2,体験談
私が,イギリスに来て一番最初に苦労したのは,イギリス英語とアメリカ英語の違いです。 日本にいるときは,アメリカ英語に慣れており,イギリス英語のアクセントや単語について十分な知識が無いままイギリスに来てしまいました。 ホストファミリーや大学の先生と話していても,発音の違いになかなか慣れず,聞き取れないことが多くありました。単語も,アメリカ英語の単語を話してもこちらの方々にはあまり通じません。例えば,“cell phone” はアメリカ英語で,イギリス英語では”mobile” と言うなどの違いがあります。小さなことですが,最初はとても苦労しました。また,イギリスの中でも地域によってアクセントがかなり異なるので,他の地域から来た人と交流するとまた戸惑うことがあります。でも,これも英語を学ぶ楽しみでもあり,いろんな種類の英語を勉強するよい機会となっています。 日本から出てみないと分からなかったことなので,このような学びがあることは留学する醍醐味だと実感しています。